UK-based Japanese stand-up comedian Yuriko Kotani explains the linguistic beauty of the English suffix “-ish” and the difficulty of using the term in conversations back home.